Le Forum de BIBLIOTHEQUE.exe

BIBLIOTHEQUE.exe ne peut que traduire (hum! éventuellement avec des erreurs) le contenu du fichier Unimarc de votre BDP.
Il faudrait donc savoir ce que contient la notice Unimarc d'un document du type JDB pour savoir si l'erreur vient du transcodage du fichier Unimarc par BIBLIOTHEQUE.exe ou du codage par Opsys.

Si l'erreur vient de BIBLIOTHEQUE.exe, il sera (normalement) toujours possible de la réparer. Si ça vient du contenu du fichier Unimarc, là, je ne peux pas faire grand chose.

Pour trouver d'où provient l'erreur, il faut traduire le fichier Unimarc en texte "pur" avec MARC.exe (disponible sur le site) ou m'envoyer votre fichier Unimarc BDP par mail (après compression par ZIP).

... BGP

Afin de contourner ce genre de problème (très fréquent), j'ai développé un outil de recotation automatique des ouvrages BDP.
Il n'est par contre pas certain qu'il puisse s'adapter exactement à votre cas, ça dépend effectivement des infos écrites lors de l'importation...

Après ma recherche sur Unimarc, je remarque que sur la ligne 995, le code qui m'intéresse est en position $q comment faire pour l'intégrer dans le $k quand c'est un J ( pour JBD)
Ci-joint 2 exemples: une BD adulte, une BD jeune.
Merci pour vos conseils
* 113 *
 001 OPS0711352
 200 |  $aMambo cubain
 210    $cMosquito $d2007
 461    $tHasta la victoria ! $v2
 700  | $3OPS0598717 $aCasini $bStefano $4070
 995    $aBDP $f5723000076 $h572300 $raz $qa $kBD CAS H2

* 194 *
 001 OPS0692938
 200 |  $aJambons d'Ysengrin (Les )
 210    $cDelcourt $d2007
 461    $tRoman de Renart (Le) $v1
 700  | $3OPS0575606 $aMathis $bJean-Marc $f1965-.... $4070
 702  1 $3OPS0564929 $aMartin $bThierry $f1951-.... $4440
 995    $aBDP $f6030760076 $h603076 $raz $qj $kBD MAT R1

Vous pouvez trouver la doc Unimarc 995 sur le site.

Le $q  défini le type de public visé par le document. Suivant la norme Unimarc 995 ça donne:
a = adultes
j = jeunes
u = indéterminé (valeur par défaut)
z = autre

Le $k défini la COTE comme elle a été codifiée dans la notice du document.

Si votre BDP a ajouté un J sur le document, c'est à elle a mettre en concordance la notice dans Opsys.
BIBLIOTHEQUE.exe ne peut rien faire car les lettres a, j, u & z sont des codes symboliques qui ne sont pas en rapport direct avec la COTE normalisée.

... BGP

Merci pour l'explication, je vais prendre contact avec la BDP